Petter Wallenberg

Då svarade Facebook inom fem minuter att de ändrat sig. (7 jun 2018, sade efter att han bad Facebook förbereda en förklaring till den internationella hbtq-pressen om varför de plockat ned annonsen och då fick ett snabbt svar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) svarade Facebook inom fem minuter att de (=dom) ändrat sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett mål som säger att man ska få sin vårdplats inom 60 minuter och där klarar vi knappt hälften, samtidigt får knappt hälften plats inom 60 minuter, så det är en stor spridning. (3 feb 2022, när det pratas om att inte nå målen för väntetider)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inom fotbollen har damer och herrar 90 minuter plus övertid. Det är liknande inom de flesta sporter. Jag ser ingen anledning till att det inte ska vara samma inom längdskidsporten. Det är en konservativ tradition att vi ska köra kortare än grabbarna. (27 mar 2021, efter lördagens tävling i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Facebook vill ta den position som Aftonbladet har, som primär nyhetskälla. Den publisher som går in på Facebook bör tänka sig noga för. Litar man verkligen på att Facebook tänker finnas kvar i journalistiken? (14 mai 2015, nyhetsartikel om Facebooks test av Instant Articles)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns egentligen två anledningar till det som sker i dag. Den ena är en strukturförändring inom produktion och forskning och utveckling (FoU). Den andra är effektivitetsförbättringar. Vidare har vi reducerat antalet hårdvaru- och mjukvaruplattformar under en längre tid och vi har även ändrat arbetssätt inom FoU. (11 mar 2015, neddragningar 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är är inte en träningsmatch, det här är ett derby, oavsett vad som händer där uppe på läktaren. Men det är så typiskt, våra fans börjar sjunga efter tio minuter, då gör vi mål inom tio minuter. Fansen ger oss den extra energin. (2 jun 2019, efter de första tio minuterna av derbyt mellan AIK och Hammarby, där fansen protesterade mot polisens upptrappande agerande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!