Sven-Göran Malmgren

Förstås fanns i det allmänna språkbruket i början av förra seklet och togs upp i SAOL 1950. Då kunde man direkt se att det blev mycket vanligare, och lika vanligt som ordet givetvis. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förstås fanns i det allmänna språkbruket i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) förra seklet och (=et, samt) togs upp (=opp) i SAOL 1950. Då (=emedan, förr) kunde man (=idiot, kille, karl) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det blev mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanligare, och (=et, samt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) vanligt som (=såsom) ordet givetvis. (=självklart, naturligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det omstridda ordet hen införs i nästa upplaga av Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Enligt huvudredaktör Sven-Göran Malmgren är ordet nu så vanligt att det inte finns någon anledning att inte ta med det. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt Malmgren lanserades ordet hen redan på 1970-talet, men då etablerades det aldrig i det allmänna språkbruket. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han lovade mig alla saker jag önskade mig i livet och jag blev jättekär. Sedan började det ganska direkt med subtila grejer, som bara blev vanligare och vanligare. (23 des 2020, när hon började i en ny relation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fjällrävar jagades hårt i början av förra seklet, det var pälsen som man ville komma åt. Som mest räknade man till 10 000 individer i början av 1900-talet. (25 mai 2022, i artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen nu är ju så att fjärrvärmeföretagen naturligtvis påverkas av den allmänna situationen med ökad konkurrens kring bränslen, framför allt biobränslen. Vi ser också ökade kostnader för transporter. Vi ser den allmänna inflationen som förstås påverkar fjärrvärmeföretagen lika mycket som alla andra. (17 sep 2022, i samband med rapporter om höjda fjärrvärmepriser och deras orsaker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!