Johan Zachrisson Winberg

Effekten blir att det låter som att vi ber om ursäkt för den granskning vi just gjort. Det hade lika gärna kunnat vara ett försvar från Fredrik Reinfeldt. (19 sep 2014, när han kritiserar Ulf Johanssons avannonsering av reportaget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Effekten blir att det låter som (=såsom) att vi ber om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) den granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) vi just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) gjort. Det hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett försvar (=skydd, värn, gard) från (=av) Fredrik Reinfeldt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade de här reglera funnits i förra valet 2010, hade Fredrik Reinfeldt inte kunnat regera vidare med mindre än att han haft passivt, indirekt stöd från Sverigedemokraterna. (10 des 2012, under ett Agendareportage från Eslöv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hade lika gärna kunnat vara död. (14 jul 2017, när hon beskriver hur hon överlevde terrorattentatet i Nice.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade lika gärna kunnat vara jag. Man är glad att man sitter här i dag. (28 mar 2016, efter att ha undvikit en allvarlig olycka i cykelloppet Gent-Wevelgem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns roligt. Man är ju fortfarande med. Man hade lika gärna kunnat vara död. (18 nov 2016, när han svarar på frågan om hur det känns att vara 65 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De hade lika gärna kunnat vara i finalen, men nu stod man mot Italien i går som har haft en fantastisk vecka och hade en högre precision i sitt spel. (8 feb 2022, när hon pratade om förlusten mot Italien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!