Ola Karlsson

Verkligheten påverkar behovet att nyansera, om man då lever i en snövärld till exempel. Man har använt det som motargument för att svenskan är ett fattigt språk ”vi har ju 50 ord för snö”. (24 jun 2019, intervju med Kulturnyheterna om svenskans ordrikedom) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Verkligheten påverkar behovet att nyansera, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) lever i en (=någon) snövärld till (=åt, mot) exempel. Man (=idiot, kille, karl) har använt det som (=såsom) motargument för (=ty, förut, stäv) att svenskan är (=befinner sig, vara) ett fattigt språk (=tungomål) ”vi har ju 50 ord för (=ty, förut, stäv) snö”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker säga till den som tvekar att det är aldrig fel att lära sig ett nytt språk. Även om de kan flytta hem igen så är svenskan inte som en tung ryggsäck att bära på. (22 feb 2023, när hon talar om betydelsen av att lära sig svenska även om man kan flytta hem igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har exempelvis förslaget om den isländska språkmodellen där vi genom statliga verktyg hittar andra ord där svenskan inte räcker till, så hjälper man till från statligt håll med det. Det har funkat bra i Island där man är noga om att värna sitt språk. (9 apr 2024, i en intervju om deras syn på ortensvenska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svenskan är det språk vi ska prata i Sverige, det är det viktigaste. (23 aug 2018, i en intervju med Uutiset om riksdagspartiernas ställning till minoritetsfrågor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som man tydligt kan utläsa är att det blir ett stopp för kalkindustrin på Gotland. Det påverkar många jobb här som vi inte har råd att mista men det är också en nationell angelägenhet. Det påverkar såväl byggindustrin med cementförsörjning och det påverkar stålindustrin i Sverige till exempel. (11 mar 2015, debatten om länsstyrelsens förslag till nya Natura 2000-områden på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste verkligen nyansera vad vi menar med ”bilfrihet”. Vi får inte låta otydliga definitioner och utopier ta överhanden över verkligheten. Vi behöver en ”tillräckligt” bilfri stadskärna, med god tillgänglighet för de bilar som en stor del av kunderna använder sig av för att ta sig till stadskärnan. (6 sep 2018, i valkompassen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!