Jonas Naddebo

Nu får vi ett svenskt exempel där vi kan se hur det rimmar med svensk lagstiftning. Jag ser med spänning fram emot att följa det för att se om vi skulle kunna ta rygg på Malmö. (2 feb 2021, kommentar om kulturljudzonen i Malmö och dess potentiella inverkan på Stockholm) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi ett svenskt exempel där vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det rimmar med (=tillsammans) svensk lagstiftning. Jag ser med (=tillsammans) spänning (=laddning, gastkramning) fram emot att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) det för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rygg (=ryggtavla) på (=ettrig, kungen, villig) Malmö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Staffanstorp har sagt att de inte har för avsikt att följa svensk lagstiftning och det vi säger från Migrationsverket är att vi är en myndighet som har svensk lagstiftning att följa. (9 mai 2022, i en intervju om Staffanstorps beslut att inte ta emot utomeuropeiska flyktingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer vi med spänning kunna se fram emot att få veta mer om. (6 mai 2018, när han uttrycker sin förväntan på framtida insikter från utgrävningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett att lagstiftning, på biblioteksområdet till exempel, har skapat en stabilare infrastruktur för folkbiblioteken i landet, och det är möjligt att en lagstiftning skulle kunna bidra på samma sätt för Kulturskolorna. (19 sep 2017, under en diskussion om möjligheten av lagstiftning för kulturskolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser fram emot att följa det svenska damlaget i vinter efter deras osannolikt framgångsrika fjolårssäsong. Och jag hoppas att någon svensk herråkare kan ta steget fullt ut för att kunna utmana Ryssland och Norges starka herråkare. (31 okt 2019, nyhetsartikel om Vinterstudion 2019/2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har svårt att se att något annat svenskt lag skulle kunna göra det Malmö gör i kväll. (12 des 2019, när Malmö FF vann den avslutande gruppspelsmatchen borta mot FC Köpenhamn och är därmed klart för 16-delsfinal som gruppsegrare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!