Kristofer Lundström

Det här är ju lite som konstens egen version av en meme. (14 nov 2024, i samband med diskussionen om Maurizio Cattelans verk ”Comedian” och dess virala spridning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kunst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ju lite (=få) som (=såsom) konstens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) version (=variant, upplaga) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) meme.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick lite inspiration från nyhetskanalen Sky News och bestämde oss för att göra en egen version för att få fler att titta på vår partiledardebatt den 10 maj. (3 mai 2015, nyhetsartikel om Agendas partiledardebatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är konsten att posta innehåll som människor vill driva med, reproducera och skratta åt. Vi lever i meme-kulturens tidevarv och den som behärskar förmågan att bli ett meme kommer till slut få all makt i världen. (19 mai 2021, i Politikbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är ju farliga i sina kontringar och de har en hel del skickliga spelare som kan göra bra saker med pucken. Sen är de ju lite svagare i egen zon så för oss handlar det om att försöka få de här lite längre anfallen och jobba på dem djupt ner i deras egen zon. (11 feb 2021, under ett intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag har aldrig varit medlem i ett annat politiskt parti. Jag har en egen version att berätta och kommer snart att göra ett uttalande på min Facebook. (22 aug 2018, intervju med TT efter att Yüksel fått besked om uteslutning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hellere en førsterangs udgave af dig selv end en andenrangs udgave af en anden.  Hellre en förstklassig version av dig själv än en andraklassig version av någon annan. Hjelp til - skriv in på norsk: Judy Garland (1922-1969)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!