Levan Akin

Jag fick idén när jag såg nyhetsklipp från när några ungdomar i Georgien försökte att anordna en prideparad 2013 och blev attackerade av en “mob” av tusentals människor. De nyhetsklippen kavlades ut samtidigt som jag jobbade med min förra film Cirkeln och fastnade hos mig. Då bestämde jag mig för att jag borde göra något om det här. (17 mai 2019, efter den första visningen av filmen "And then we danced" på filmfestivalen i Cannes 2019.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick idén när jag såg nyhetsklipp från (=av) när några ungdomar i Georgien försökte att anordna (=organisera, arrangera, fixa) en (=någon) prideparad 2013 och (=et, samt) blev attackerade av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) “mob” av (=avbruten, från, bruten) tusentals människor. (=folk) De (=dom) nyhetsklippen kavlades ut samtidigt (=takt) som (=såsom) jag jobbade med (=tillsammans) min (=uttryck) förra film (=band, filmrulle, hinna) Cirkeln och (=et, samt) fastnade hos mig. Då (=emedan, förr) bestämde jag mig för (=ty, förut, stäv) att jag borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något om (=runt, ifall, försåvitt) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan hända. Jag vet inte varför det blev som det blev. Men det var säkert en reaktion på något. Det kan vara de tusentals sakerna som skett de senaste åren, från familjen till flytt och att allt är nytt hela tiden. Varje år är det något nytt, och samtidigt ska man åka skidor så fort man kan. Men allt är något jag valt själv. (25 sep 2019, i en intervju med VG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick idén om att vi som är här i Vasaloppsskogarna borde göra något också för de alpina gästerna. Vasaloppet nappade och har sponsrat med blåbärssoppa och bullar. (1 mar 2024, gustav Eriksson uttrycker sin idé och hopp om att Alpinvasan kan bli ett återkommande arrangemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer inte ihåg något från förra året, bara att vi jobbade väldigt hårt, ännu mer än vad vi brukar göra. (31 mar 2021, på centralintensiven vid Akademiska sjukhuset när hon pratar om hur mycket hon jobbade förra året)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Senast det var prideparad i Jönköping var 2019. Förra året blev det strul med tillståndsprocessen och paraden fick ställas in i sista stund. Åren innan dess var det covid som stoppade arrangemanget. Men det försämrade säkerhetsläget i Sverige stoppar inte paraden. (26 aug 2023, när han pratade om tidigare hinder och den kommande prideparaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett kemiskt samband med att det är bra att träna. Sen är det också bra för ungdomar som är deprimerade att komma ut och träffa andra ungdomar, göra något och samtidigt ha kul. (14 feb 2017, i en nyhetsartikel om en studie i Halmstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!