Kristina Colliander

Det påverkar affären och intäktsmodellen otroligt mycket. Framför allt drabbas de små distributörerna, produktionsbolagen och biograferna. (20 mar 2020, om konsekvenserna av uteblivna filmfestivaler) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påverkar affären (=butik) och (=et, samt) intäktsmodellen otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Framför allt (=allting, alltsammans) drabbas de (=dom) små (=liten) distributörerna, produktionsbolagen och (=et, samt) biograferna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart att det är alldeles för litet för behovet, vi tror att det kommer räcka så att biograferna klarar sig över sommaren. Det är tuffare för distributörerna, men vi hoppas att det kommer att hjälpa dem att överleva och köpa in rättigheter så vi har någon film att visa när biograferna öppnar. (24 apr 2020, i ett intervju om fördelningen av stöd till kultursektorn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så otroligt mycket som är oklart, och vi vill fortfarande att hela affären granskas. Men tyvärr känns det som att man ska köra fram den här affären till varje pris. (3 okt 2023, under en diskussion om köpet av Vattenborgen och dess villkor, presenterades köpeavtalet för kommunstyrelsens arbetsutskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu är prispengarna otroligt långt ifrån varandra, framför allt när det gäller Europatouren för tjejer. Där har de otroligt mycket sämre än killarna. Det tycker jag är synd, att det ska vara så. (1 aug 2019, när damernas prispengar höjts i British Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Besöksnäringen drabbas av att tung trafik kör genom stan och om den som tänkt åka hit istället ser framför sig hur det blir för mycket köer så väljer man bort Södertälje. Det är otroligt bekymmersamt. (3 aug 2016, eftersom broproblem i Södertälje, under sommarlovstrafik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom ut med mycket energi. Det känns som att vi skjuter otroligt bra på trean, framför allt Brandon Tabb kommer in och ger oss energi med hans skytte och vildhet. Men allt som allt en bra laginsats. (14 jan 2022, efter matchen mot Luleå i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!