Viveka Hansson

När text-tv kom fyllde det en ny funktion på så sätt att du själv kunde gå in och titta när du ville ha nyheter. Man behövde inte sitta och vänta på en nyhetssändning. Nu fylls den funktionen av de digitala plattformarna. (9 mar 2015, i ett telefonsamtal med Kulturnyheterna om nedläggningen av text-tv.) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När text-tv kom fyllde det en (=någon) ny (=nykomling) funktion på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) att du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) när du (=ni) ville ha (=äga) nyheter. Man (=idiot, kille, karl) behövde inte (=ej, icke) sitta och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nyhetssändning. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fylls den funktionen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) digitala plattformarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville inte dra in mina läsare i smärtan. Jag ville att de skulle lära känna historien, men att de kunde läsa den utan att plågas av den. Jag behövde också skydda mig själv. Att inte skada mig för mycket. Och där, i "Barfotakvinnan" hade jag verkligen glädje av att skriva om min mamma. (25 apr 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om hennes bok "Barfotakvinnan".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag rev mig på ställen som jag kunde gömma och kunde straffa mig själv genom att sitta ute i kylan så länge så det skadade mig. Det var mitt sätt att hålla kontroll på min ångest. (5 feb 2018, när hon pratade om sin självskadebeteende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft lyckan i livet att få vara frisk. Jag blev opererad för blindtarmen när jag var ung. Men det är nog det enda jag råkat ut för. Vad jag kan komma på. Nyligen lämnade jag prover för en hälsokontroll. Och läkaren ringde mig och sa att jag inte behövde komma för något personligt besök om jag inte ville. Vi kunde vänta med det, sa han. Det var ju ett skönt...men lite märkligt besked, ha ha! (2 mar 2015, nytt intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

EM har varit jätteviktigt. De första veckorna (efter skadan) funderade jag lite på vad jag ville och om jag var beredd att göra den här satsningen tillbaka. Det är landslaget som gjorde att det blev helt självklart, jag har inte kunnat se mig själv sitta hemma och titta på EM i Ungern. (7 mai 2015, när hon talar om vikten av EM och återhämtningen efter skadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!