Simon Gärdenfors

Vi har hela tiden bara försökt vara roliga. Bara det, inget annat. (1 jul 2018, mejl till SVT Nyheter om kontroverserna kring låten "Knulla barn".) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hela (=alltsammans, läka) tiden bara (=enda, enbart, endast) försökt vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) roliga. (=skojig) Bara (=enda, enbart, endast) det, inget (=ingenting) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den uppmärksammade låten vi släppte för tre år sen var tänkt som underhållning för folk som uppskattar grov humor. När låten nu spridits till en större grupp människor har reaktionerna varit minst sagt blandade. Allt från personer som själva blivit utsatta för övergrepp som tackar oss för att vi vågar skämta om detta känsliga ämne och att humorn har hjälpt dem att läka, till folk som vill mordhota oss på grund av låten. Till alla som missförstått vår humor kommer här ett klargörande: Vi vänder oss givetvis emot alla former av sexuella övergrepp och svaret som florerar i sociala medier där vi skämtar om motsatsen är ironiskt med syftet att framkalla komisk effekt. Vi har hela tiden bara försökt vara roliga. Bara det, inget annat. (2 jul 2018, kommentar i ett mejl till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar bara om att slappna av och känna att det är roligt att vara på ett OS. Perspektivet är att OS ska vara kul och inte bara en stress och press att det måste gå bra hela tiden. (11 feb 2022, inför damernas längdstafett på OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bara säga att det var tufft hela tiden. Jag menar, ibland fick du skyttet att fungera en dag – bara för att nästa dag så fungerade inget. Och du visste inte varför. (5 apr 2020, i en intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju det som Wolfgang spelade på hela tiden, att han är lite svår att förstå. Bara där får du ju en auktoritet, det är ju lite svårt att prata ned någon när man måste prata på ett annat språk. Det är inte bara åldern som skapar distans, utan det kan även vara språk. Jag tror att han har den pondus som krävs. (30 apr 2019, efter att det blev klart att Anders Byström och Johannes Lukas ska ersätta Wolfgang Pichler)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inget normalt liv. Allting är stängt och du kan bara röra dig ute om du har på dig en ansiktsmask. Men du får bara gå ut om du absolut måste. Det är inte lika allvarligt som i våras, men det är klart att det inte är kul. Då var det inte så roligt heller. Då satt man bara hemma hela tiden. Vi hade inte vårt träningsläger förrän i slutet på juni, så det var ganska sent. (26 nov 2020, i en intervju inför världscuppremiären i Kontiolahti där flera skidskyttelandslag har insjuknat i covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!