Jesper Bengtsson

De har all rätt att säga emot Kurdo Baksi och svenska ledarsidor, men det finns ett diplomatiskt protokoll. Det är ovanligt att företrädare för ett land ger sig in i interna politiska debatter i ett annat land. Här försöker de begränsa Kurdo Baksis möjlighet att yttra sig. (16 sep 2019, vid kritiken mot Kinas ambassad i Sverige för deras uttalande om Kurdo Baksi.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har all (=slut) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) emot Kurdo Baksi och (=et, samt) svenska ledarsidor, men (=ändock, skada) det finns ett diplomatiskt protokoll. (=antecedentia) Det är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) att företrädare (=ombud, representant) för (=ty, förut, stäv) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) ger sig in i interna politiska debatter i ett annat land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Här försöker de (=dom) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) Kurdo Baksis möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att yttra (=uppge, uttrycka, nämna, uttala, tala, säga) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det finns ett registreringssystem där man se om en person sökt asyl i ett annat land. Men det omöjliggör inte att om svenska myndigheter kan se att personen varit i ett annat land att skicka dem dit. Det är klart att det kan bli en diskussion mellan länderna kring det men det finns inget krav på registrering för att kunna skicka tillbaka. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att gå in militärt och skicka trupper till ett land innebär det risker för att soldater dör. Det är ett väldigt svårt beslut och varje land måste själv fatta det beslutet på egen hand. Så vi kan inte säga till ett annat land att nu ska ni göra si eller så. (24 aug 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här priset går till Centraleuropa, vilket är ovanligt, fantastiskt faktiskt. Och för mig som polack visar priset att trots att det finns så mycket problem med demokrati i mitt land, har vi fortfarande någonting att säga världen och vi har en stor litteratur, en stor kultur och jag är en del av en stor kraft i mitt land – och i Europa. (10 okt 2019, presskonferens i Tyskland efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en skyldighet att pröva varje person för att utreda om det finns ett annat land där den här personen kan få skydd. Det är två faser: första fasen kan vara att Sverige tittar på om det går att skicka tillbaka till ett annat land. Går inte det så måste Sverige pröva asylansökningen. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga att 98 procent av dem redan har varit i ett EU-land och vill till ett annat EU-land i Nord- eller Västeuropa för att de hoppas få ett bättre liv eller för att de har släkt där. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!