Sara Stridsberg

På onsdag ska jag hålla ett litteraturpristal till Agneta Pleijel i Akademiens namn. Därefter kommer jag att ta den tid jag behöver för att fatta ett beslut om min fortsatta närvaro. (11 apr 2018, i ett mejl till TT i lördags.) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) onsdag ska (=skall) jag hålla (=greppa) ett litteraturpristal till (=åt, mot) Agneta Pleijel i Akademiens namn. (=benämning) Därefter (=sedan, närmast i följd) kommer jag att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den tid (=skede, tidrymd) jag behöver för (=ty, förut, stäv) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) fortsatta närvaro. (=deltagande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett, och ser fortfarande, Sara Danius som ett hopp om en akademi i ljus och öppenhet. På onsdag ska jag hålla ett litteraturpristal till Agneta Pleijel i Akademiens namn. Därefter kommer jag att ta den tid jag behöver för att fatta ett beslut om min fortsatta närvaro. (12 apr 2018, i ett mejl till TT några dagar före kvällens händelser i Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Akademiens stadgar står ungefär att priset ska vara till förmån för mänskligheten, och jag tycker inte att detta gör någon förmån för mänskligheten säger Agneta Pleijel till Kulturnyheterna. (6 des 2019, efter beskedet om Peter Englunds bojkott av Nobelveckan på grund av valet av Peter Handke som Nobelpristagare i litteratur 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att lägga fram en utredning och därefter är det upp till politiken att fatta ett beslut om innehållet. (31 jan 2022, nyhetsartikel om platsförslag för Kirunas nya sjukhus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här visar att stämningen bland akademiledamöterna är kluven, säger författaren Agneta Pleijel till Kulturnyheterna. (6 des 2019, efter beskedet om Peter Englunds bojkott av Nobelveckan på grund av valet av Peter Handke som Nobelpristagare i litteratur 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här läget så är det bara så att vi måste fatta en del tuffa och väldigt tråkiga beslut. Vi har helt enkelt försökt hålla huvudet kallt och fatta de mest riktiga beslut vi kan. (20 mar 2020, när Innebandyförbundet avslutade säsongen på grund av coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!