Lotta Brilioth Biörnstad

Många av mina medarbetare har suttit i telefon hela dagarna. Jag som är enhetschef har sitt i telefonsupport några kvällar inför att de här ansökningsomgångarna stänger och det har ringt hela tiden. (24 nov 2020, under telefonsupport för att hantera höstens nya ansökningar om krisstöd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) mina medarbetare (=arbetskamrat, kollega) har suttit i telefon (=lur) hela (=alltsammans, läka) dagarna. Jag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) enhetschef har sitt i telefonsupport några kvällar inför (=före) att de (=dom) här ansökningsomgångarna stänger och (=et, samt) det har ringt hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sitter med min telefon hela dagarna. Förut brukade jag och mina vänner jämt vara utomhus och cykla. (15 aug 2022, i en nyhetsartikel om massflykten i Ukraina och dess påverkan på barn och unga, där hon beskriver sin isolering och ensamhet sedan kriget började.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Digital teknik är inte som radio och tv som man bara stänger på och av, vi måste hela tiden utbildas. Även om du har både en smart telefon och en laptop så behöver du stöd och hjälp för att kunna utvecklas. (5 jun 2019, när han diskuterar behovet av kontinuerlig utbildning för att hantera digital teknik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att det går att få den millimeterrättvisan som fotbollen är på väg att tro att de ska skapa med sitt VAR, säger Mikael Franzén, herrtränare i Alingsås, och fortsätter: För det kommer hela tiden bli nya situationer som gör att den gränsen flyttas hela tiden. Och då tror jag att det kommer bli fantastiskt tråkigt att hela tiden se på en domare som gör en fyrkant i luften. (12 sep 2019, handbollens upptaktsträffar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min telefon ringer hela tiden. Det är många som vill boka tider för att komma hit och låna skidor. (5 feb 2021, längdsskidor och större skridskostorlekar är helt utlånade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är ju hans livsverk. Någonstans är Julia en produkt av hela hans erfarenhet, kombinerat med mina egenskaper. Han är hela tiden med och det är viktigt. Han är med nästan hela tiden. På Nordenkampen när Julia vann hade jag med honom i telefonen och vi sprang fram tillsammans och gratulerade. (11 jun 2024, under en intervju med SVT Sport efter Julia Henrikssons rekordtangering på 200 meter i EM-semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!