Håkan Hellström

Jag kan knappt vänta tills jag får spela de här låtarna live. De är gjorda för stora scener. Stora ord och stora melodier. Mer kan jag inte säga nu, jag får sjunga det för er i april istället. Vi ses snart! (22 jan 2013, på sin Facebooksida) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) knappt vänta (=avvakta) tills jag får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) de (=dom) här låtarna live. (=direkt) De (=dom) är (=befinner sig, vara) gjorda för (=ty, förut, stäv) stora scener. Stora ord och (=et, samt) stora melodier. Mer kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) jag får sjunga det för (=ty, förut, stäv) er (=ni) i april istället. Vi ses (=träffa, träffas) snart!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer aldrig va över för mig. Jag är så enormt glad och stolt över skivan. Kan inte vänta tills jag får spela låtarna live. De är som gjorda för scenen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige är ett litet land. Där nere finns den stora fotbollen, de stora pengarna, de stora namnen, de stora tv-showerna. Jag tror inte att han kommer att lämna det. (7 mai 2022, om Zlatan Ibrahimovic och en möjlig återkomst till svensk fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt klart skillnad, kan jag säga. Jag tror att de flesta av oss damer känner att vi också förtjänar att få spela på de stora banorna framför de stora publikmassorna. (7 jul 2015, tidigare i veckan under Wimbledon 2015, när hon anklagade arrangörerna för sexism.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tråkigt men vi hoppas kunna spela på Stora Valla snart. Vi räknar med att kunna göra det mot Hammarby hemma den 21 april. (1 apr 2022, när Degerfors IF behövde flytta premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här är allt så stort, stora bilar, stora lastbilar, stora träd, stora vägar, till och med maten är stor. (26 okt 2023, när hon beskriver intrycken av att vara i USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!