Lars Truedson

Vi måste kunna rapportera mer mångfaldigt, vare sig det gäller brott, migration eller sport eller något annat. Vi måste ta in verkligheten i vår rapportering. Medier formar vår bild av samhället i ganska stor utsträckning och därför är det viktigt att jämföra verkligheten mot mediebilden och se hur väl medierna sköter sitt jobb. (15 okt 2018, vid diskussionen om betydelsen av mångsidig rapportering och att jämföra verkligheten mot mediebilden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) mer mångfaldigt, vare sig det gäller brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) migration eller (=alternativt) sport (=idrott) eller (=alternativt) något annat. Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in verkligheten i vår rapportering. (=redogörelse, redogöra) Medier formar vår bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) samhället i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att jämföra (=väga) verkligheten mot (=till) mediebilden och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medierna sköter sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Medierna är makthavare oavsett om man vill eller inte. Människor har ofta bara tillgång till mediernas bild av verkligheten, och den blir ofta verkligare än verkligheten själv. (27 jun 2014, när han pratar om mediernas inflytande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här förslaget är en chans att få in människorna på arbetsmarknaden. I debatterna får man lätt intrycket av att diskussionerna handlar om att man antingen har ett högavlönat jobb eller så har du ett lågavlönat jobb. I verkligheten är det så att du har inget jobb alls och det problemet måste vi få bukt med. Vi har redan ett A- och B-lag. (15 feb 2016, SVT Gomorron)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rapportering i svenska medier som inte stämmer överens med verkligheten i Kina försvårar vänskapen och samarbetet mellan våra länder. Sådana uttalanden måste vi korrigera och bemöta. (6 sep 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna om rapporteringen från svenska medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste faktiskt inte kunna allt eller avsäga sitt jobb och ta åtta miljoner i lån för att köpa en stor gård någonstans. (12 jun 2018, när Linnea Jägerud pratar om att det inte krävs mycket för att börja med djurkollektiv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samhället har förändrats ganska mycket de senaste decennierna och det gör ju att man måste anpassa verkligheten därefter. (15 feb 2018, debatt om landsbygdsfrågan mellan Centerpartiet och Socialdemokraterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!