Simon Stålenhag

Det var två år sedan jag träffade Fox första gången och pratade om det här, men att Amazon producerar är rätt nytt. (18 jul 2018, ett uttalande till Kulturnyheterna om den kommande tv-serien baserad på hans bok "Ur varselklotet".) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag träffade Fox första gången och (=et, samt) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) det här, men (=ändock, skada) att Amazon producerar är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) nytt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag minns än i dag första gången jag träffade en hedersutsatt flicka. Eller snarare, första gången jag förstod att det handlade om hedersförtryck. (21 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första gången träffade jag ribban, så jag sköt lågt den gången. (27 apr 2017, efter att ha gjort sitt mål i första halvlek och intervjuad av C More.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste inte så mycket om själva gummiblandningen. Det skiljer mer än jag trodde. Det är ett däck som går fort när det är nytt, men sedan tappar det grepp när det värmts upp första gången. (6 mai 2015, inför säsongen 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag träffade Hansdotter första gången när hon kom in i laget när hon var typ 17-18 år. (6 mar 2019, när Frida Hansdotter meddelade att hon avslutar sin karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kanske inte vågar smaka något nytt första och andra gången, men tredje gången går det bra. (7 mar 2023, emma Lind beskriver barnens beteende när de testar nya maträtter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!