Kristoffer Viita

Jullovet blir deppigt för kidsen som är kvar, men roligt för publiken på ett svartsynt ”Breakfast club”-sätt, då Paul tvingar dem att fortsätta plugga och göra gymnastik (utomhus). (5 jan 2024, i en recension av filmen "The Holdovers".) Hjelp til - skriv in på norsk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jullovet blir deppigt för (=ty, förut, stäv) kidsen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar, (=över) men (=ändock, skada) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) publiken på (=ettrig, kungen, villig) ett svartsynt ”Breakfast club”-sätt, då (=emedan, förr) Paul tvingar dem (=dom) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) plugga (=studera) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gymnastik (utomhus).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Paul har alltid velat spela och göra sitt bästa. Vi har inte mottagit några bud över huvud taget. Paul har aldrig bekymrat mig. Han har ett par år kvar på kontraktet och har varit fantastisk sedan han kom tillbaka i träning. (10 jul 2019, till Manchester Evening News.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Västerås har vunnit två år i rad. Vi väljer Hammarby vilket blir roligt för publiken och roligt att spela på Zinken. (17 feb 2017, efter att Bollnäs valde att möta Hammarby i kvartsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill förstås också komma igång och göra kul evenemang för publiken men det här är inget tillfälle att tänka själviskt. Alla måste hjälpas åt och ta sitt ansvar. Sköter vi inte detta på rätt sätt har vi snart ingen publik kvar att göra mässor och konserter för. (6 aug 2020, under en intervju om 50-personersregeln för evenemang inom scen och musik under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska väl vara Stockholmslagen som gör det, de har ju den publiken på sin herrsida. Så roligt att det gör den här satsningen och att folk kommer dit och att det lockar. Väldigt roligt, och att det äntligen blir ett rekord som är slaget. (10 okt 2021, när det nya publikrekordet slog det gamla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett perfekt resultat och nu måste vi fortsätta på samma sätt. Det är fortfarande fem rallyn kvar, så det är ett stort jobb att göra. (4 aug 2019, direkt efter segern i Rally-VM Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!