Micael Dahlen

Hade jag vetat att jag skulle komma så långt in i deras huvuden, och att de skulle komma så långt in i mitt huvud, då hade jag aldrig vågat ge mig i kast med det överhuvudtaget. Jag har enorma fjärilar i magen och jättesvårt att sova på nätterna just nu. (10 nov 2011, under en intervju med Kulturnyheterna om hans bok "Monster" och de effekter den haft på honom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag vetat att jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) in i deras huvuden, och (=et, samt) att de (=dom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) in i mitt (=kärna) huvud, (=knopp, skalle) då (=emedan, förr) hade jag aldrig vågat ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig i kast med (=tillsammans) det överhuvudtaget. Jag har enorma fjärilar i magen och (=et, samt) jättesvårt att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) nätterna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han hade aldrig kommit dit han kommit om han inte hade tränat som han gjort. För så fult som han åkte är det svårt att tro att någon skulle komma så långt. (23 okt 2017, i en dokumentär från i fjol)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag vetat att den här personen skulle komma att bli en kontroversiell provokatör hade jag naturligtvis aldrig accepterat mötet, tyvärr kan jag inte se ett halvt decennium in i framtiden. (18 aug 2023, ett möte 2017 där de diskuterade situationen för den utsatta kristna befolkningen i Irak.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade fullt fokus på tekniken och var beredd att kontra om någon skulle svara. Jag var beredd om Weisshaidinger eller Dacres skulle kasta långt och kontra. Jag totalignorerade deras kast och bara koncentrerade för mig själv. Efter Dacres sista kast var jag världsmästare och då tänkte jag att jag ska kasta längre i det sista kastet och det blev 67,05 och det var underbart. (1 okt 2019, tidigt på morgonen efter att ha vunnit guld i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han åkte så fruktansvärt fult. Han hade aldrig kommit dit han kommit om han inte hade tränat som han gjort. För så fult som han åkte är det svårt att tro att någon skulle komma så långt. (24 okt 2016, om Mats körteknik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske att vi skulle ha vågat söka en förening innan vi hade mötena, men man ska komma ihåg att då hade det skapats ett jäkla rykte som hade kunnat slå ner oss. Medlemmarna i de andra klubbarna kanske inte hade tyckt det var en bra idé. Vi visste att folk skulle tycka och tänka negativt och positivt, men det är min roll i detta. Jag kan inte tänka så. (11 apr 2021, när han talar om övertagandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!