Gunnar Strömmer

Sverige ska betala 8 500 euro per fängelseplats och månad, vilket kan jämföras med motsvarande kostnad i Sverige på i snitt 11 500 euro. (4 jun 2025, förklaring om kostnaderna för fängelseplatser i Estland jämfört med Sverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Kriminalvård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 8 500 euro per fängelseplats och (=et, samt) månad, vilket kan (=har kunskap i) jämföras med (=tillsammans) motsvarande (=analog) kostnad (=taxa, utgift, avgift) i Sverige på (=ettrig, kungen, villig) i snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) 11 500 euro.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

McGregor ska nu betala 250 000 euro, motsvarande knappt 2,9 miljoner kronor, till kvinnan. (22 nov 2024, i beskrivningen av domslutet i det civilrättsliga målet mot McGregor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt den senare ska James betala 11,65 miljoner euro, motsvarande 120 miljoner kronor, efter att han smitit från att betala skatt under sin tid i Real Madrid. (26 jul 2018, inte specificerat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han gav nämligen signalen att centralbanken kommer att ”trycka” mer elektroniska euro än de, motsvarande, 550 miljarder kronor de ”trycker” i dagsläget per månad. (27 okt 2015, i en artikel på SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ytterligare ett europeiskt land är nu bättre skyddat från rysk ondska. Sverige går med i Nato. Jag gratulerar alla i Sverige och i hela det euro-atlantiska området. (7 mar 2024, sent på kvällen skickar även Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj en hälsning i form av ett inlägg på X. – Ytterligare ett europeiskt land är nu bättre skyddat från rysk ondska. Sverige går med i Nato, skriver han i inlägget. – Jag gratulerar alla i Sverige och i hela det euro-atlantiska området, tillägger han.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anslutningen av Finland och Sverige kommer att göra dem (Finland, Sverige och Turkiet, reds. anm.) tryggare, Nato starkare och det Euro-Atlantiska området säkrare. (29 jun 2022, i en Nato-kommuniké där beslutet om inbjudan annonseras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!