Börries von Münchhausen

Böcker är bättre vänner än människor för de talar endast när vi vill och tiger när vi har annat för oss. De ger oss alltid något och kräver aldrig något av oss. Hjelp til - skriv in på norsk: Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Böcker är (=befinner sig, vara) bättre vänner än människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) talar endast (=enbart, bara, blott) när vi vill och (=et, samt) tiger när vi har annat för (=ty, förut, stäv) oss. De (=dom) ger oss alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något och (=et, samt) kräver aldrig något av (=avbruten, från, bruten) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När en kvinna tiger är det alltid för att hon vill säga något.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill.  Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville. Hjelp til - skriv in på norsk: Gottfried Benn (1886-1956)

Några böcker verkar vara skrivna inte för att författaren vill berätta något för oss, utan för att författaren vill låta oss förstå att han visste något.  En del bøger synes at være skrevet ikke fordi forfatteren ville lade os noget vide, men fordi forfatteren ville lade os forstå, at han vidste noget Hjelp til - skriv in på norsk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Litteratur

Oavsett hur bra du är på något så finns det alltid ungefär en miljon människor som är bättre än du.  Uanset hvor god du er til noget, så er der altid omkring en million mennesker, der er bedre end du. Hjelp til - skriv in på norsk: Homer J. Simpson (1955-)

Varje gång folk säger något till mig om vädret känner jag mig alltid säker på att de menar något annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Vær

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!