Tigran Feiler

Anhängarna av de nya lagarna menar att musikstilen ger ungdomar en falsk och romantiserad bild av kartellvåldet som skördar tiotusentals liv varje år. (9 jun 2025, förklarar argumentet för förbudet av narcocorridos) Hjelp til - skriv in på norsk: Mexiko

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anhängarna av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya lagarna menar (=ämnar) att musikstilen ger ungdomar en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) och (=et, samt) romantiserad bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) kartellvåldet som (=såsom) skördar tiotusentals liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) varje (=alla, var) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var extremt vilsen och jag började sakta men säkert få en mer och mer romantiserad bild av hur det var. (25 okt 2021, i en intervju med SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon ger en romantiserad bild av tillvaron där och säger att hennes barn inte tagit skada. (4 feb 2021, under intervju i SVT Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är inte ansvaret för att tiotusentals ungdomar får jobb viktigast? (30 jan 2013, när Christer Ågren från Svenskt Näringsliv och Karl-Petter Thorwaldsson från LO möttes i Gomorron Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Menar du att maskinerna som odlar och skördar utför tvångsarbete? (28 apr 2021, under ett intervju i SVT:s program "30 minuter")

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kanske har en överdrivet romantiserad bild av Sverige när de hör var jag kommer ifrån, de säger liksom ”Det här hade aldrig hänt i Sverige. Här i Italien missköter vi oss, det är korruption och man skjuter bara saker på framtiden”. (15 aug 2018, på plats i Genua efter broraset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!