Mats Knutson

Ja, att byta sida en gång till skulle nog vara spiken i kistan. (11 jun 2025, direktrapport med Politikbyrån) Hjelp til - skriv in på norsk: Politikbyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) sida en (=någon) gång (=väg, passage) till (=åt, mot) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) spiken i kistan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som att slå spiken i kistan att flytta elitverksamheten och matcherna till en annan stad. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om konsekvenserna av att arenabygget skjuts upp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sista spiken i kistan. (19 feb 2018, när han beskriver situationen i Socialdemokraterna i Pajala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var spiken i kistan som behövdes. (28 okt 2017, när det blev klart att festivalen blir av sommaren 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ska vi hem och sätta spiken i kistan. (10 mai 2021, efter att Timrå hade en 5-0-ledning och vunnit 6-2 mot Björklöven på måndagen, säger han detta till C More.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är också spännande att höra att det förs diskussioner om att WSL snart kommer övertas av Premier League. Det skulle kunna bli spiken i kistan för att säkerställa att England har den bästa ligan i världen även på damsidan. (30 jun 2020, svar om stödet till Women´s Super League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!