Julia Lindvall

Det beror på vad du menar med allvar. De politiska partierna har ju väldigt olika syn på klimatfrågan och de skulle nog alla säga att de tar frågan på allvar. Vårt jobb är ju att lägga fram fakta på bordet och få politikerna att förhålla sig till det, och det uppdraget tar vi på största allvar. (11 jun 2025, direktrapport med Politikbyrån) Hjelp til - skriv in på norsk: Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) du (=ni) menar (=ämnar) med (=tillsammans) allvar. (=allvarlighet) De (=dom) politiska partierna har ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) klimatfrågan och (=et, samt) de (=dom) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) alla (=varje, samtliga) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) tar frågan på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) ju att lägga (=placera) fram fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) politikerna att förhålla sig till (=åt, mot) det, och (=et, samt) det uppdraget tar vi på (=ettrig, kungen, villig) största allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att klubben tar frågan på allvar och snabbt har startat en process för att få all korrekt fakta på bordet. (4 sep 2018, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man slås av att det är allvar nu. Det är otroligt tråkigt för alla inblandade. Man förstår nu att det är allvar och att vi måste ta allvar. (16 nov 2020, efter regeringens besked att det blir ytterligare begränsningar och laget måste klara sig utan supportrarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Däremot, för att regeringen ska sätta in resurser och åtgärder och för att de politiska partierna ska ta frågan på allvar, behövs siffror. (1 apr 2019, när rapporten om hedersrelaterat våld och förtryck presenteras utan svar på frågan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska vi ta Magdalena Andersson på allvar så menar hon att hon ska genomföra en mycket kraftig åtstramning. Det skulle kraftigt öka arbetslösheten och det är ju ingen som tror att S skulle genomföra det i regeringsställning. Det här är politisk oppurtunism och det kan man ju inte ta på allvar. (20 sep 2012, debatt om höstbudgeten 2012, 21.17)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bett inom familjen kan vara allt från att hunden nafsar lite för att få sin mat snabbare, till att de menar allvar. Det är en väldig skala mellan lek och allvar. (26 okt 2022, hörnefors, efter ökade fall av hundbett.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!