Aryna Sabalenka

Jag hoppas att jag kan göra riktigt bra ifrån mig här i Paris och jag älskar att få spela inför er och känna ert stöd. Första matchen är alltid lurig och speciellt att möta en spelare som jag tycker så mycket om. (25 mai 2025, på banan i Max sändning under intervjun på centercourten Philippe-Catrier före matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån mig här i Paris och (=et, samt) jag älskar att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) er (=ni) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) ert stöd. (=hjälp, support) Första matchen är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lurig och (=et, samt) speciellt (=särskilt) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) en (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) jag tycker (=anser) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alltid roligt att få komma hem och spela den matchen. Det brukar vara ordentligt med folk och det är speciellt att få dra på sig tröjan igen. Sen vill alla vinna, fast det inte är på riktigt. Alla vill göra bra ifrån sig och ingen vill förlora. Det är ett bra initiativ av Brynäs och jag uppskattar verkligen att vi får vara med. Det är något jag ser fram emot väldigt mycket och det ska bli riktigt roligt. (18 aug 2016, för matchen mellan Brynäs Svart och Brynäs Vitt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att vi vågar spela ut, det kommer nog att vara lite nerver på många spelare. Första matchen är alltid första SHL-matchen och inför hemmafansen vill man visa lite extra. (17 sep 2015, till Växjös hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en riktigt energiboost för oss spelare att höra detta i uppladdningen inför matchen. Vi kommer göra allt vi kan på planen för att bjuda på en bra fotbollsmatch, så nu ser vi fram emot att spela inför alla grymma supportrar och skapa en oförglömlig kväll tillsammans. (24 nov 2021, i ett pressmeddelande inför matchen mot Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pixbo: – Världens bästa målvakt Lara Heini blir avgörande. Cajsa Elm är en riktigt bra spelare som gör många viktiga mål. Det här blir hennes första SM-final. Backen Ida Sundberg är jätteskicklig i defensiven och sätter upp sina spelare genom att spela enkelt. En back som man som offensiv spelare älskar att spela med. Rutinerad. (23 apr 2021, kommentar om nyckelspelarna i Pixbo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner mig hedrad att få vara en av de första som får spela inför publik efter en sådan lång tystnad. Vi kommer göra vårt allra bästa för att skapa något riktigt speciellt. (1 jun 2021, i en intervju inför konserten på Stockholm Early Music Festival där han uttrycker sin glädje över att få spela inför publik igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!