Leif Fransson

Det är oklart vad som ligger bakom knivskärningen, men vi utreder det som en grov misshandel. (21 jun 2025, knivskärning i Hyllie på midsommarafton) Hjelp til - skriv in på norsk: Misshandel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oklart vad (=hur sa) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) knivskärningen, men (=ändock, skada) vi utreder det som (=såsom) en (=någon) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) misshandel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi utreder det här som försök till mord och grov misshandel. (20 feb 2024, efter att en polis klämdes i en bildörr och två andra poliser höll på att bli påkörda när bilisten smet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi utreder det som en grov misshandel och det vi gör nu är att hålla förhör för att få mer klarhet i vad som hänt. (20 mai 2024, efter att polisen fick larm om en person som blivit skadad med ett vasst tillhygge i centrala Gislaved på måndagen strax efter klockan 16.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Strafftiden för grov misshandel börjar på ett och ett halvt års fängelse. Jag anser att tingsrätten har tagit i beaktning att det är en speciellt grov misshandel. (20 feb 2025, i samband med domstolens beslut om strafftiden för mannen som dömts för grov misshandel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En grov misshandel är alltid en grov misshandel och det är ett grovt brott. Vi har ett antal misstänkta och en nollning som helt uppenbart har gått över styr. (26 aug 2013, efter händelsen där en elev brändes med ett strykjärn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En man grips och misstänks för grov misshandel av tre andra män. Två av de misstänks i sin tur för grov misshandel och försök till grov misshandel. Även de grips. (26 feb 2025, på sin hemsida under onsdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!