Björn Sundström

Det är viktigt att alla ombord kan manövrera båten på ett tryggt sätt. (21 jun 2025, när han pratar om övning av manövrering på den nya båten) Hjelp til - skriv in på norsk: Skärgård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att alla (=varje, samtliga) ombord kan (=har kunskap i) manövrera (=hantera, styra) båten på (=ettrig, kungen, villig) ett tryggt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Båten har brunnit rejält till den grad att den sjunkit under under ytan. Men alla personer ombord har tagit sig i land. (14 jun 2025, strax innan 13 på lördagen när en båtbrand larmades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att dela ut munskydd ombord skulle bli en jättestor distributionsutmaning. Vi vill fokusera på det vi är duktiga på, det vill säga köra kollektivtrafik på ett tryggt och bra sätt. (5 jan 2021, i en intervju med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har också nya rutiner på hur många vi är ombord och hur vi tar hand om båten. (7 jun 2020, när man talar om hur man hanterar covid-19 fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att man vaccinerar sig mot säsongsinfluensan. Vi har förberett oss noga för att erbjuda vaccinationen på ett tryggt och bra sätt, utifrån rådande covid-19 pandemi. (29 okt 2020, i ett pressmeddelande på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Minnesmärket är viktigt för Stockholms stad. Det är ett sätt att visa att vi alla är tillsammans med att bearbeta minnena och sorgen efter alla som på olika sätt drabbades den dagen. (12 apr 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!