Ola Österling

Vi har haft ett grovt brott i en bostad, med anledning av det genomför vi ett stort antal utredningsåtgärder. (21 jun 2025, sent på lördagskvällen) Hjelp til - skriv in på norsk: Polisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett grovt brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i en (=någon) bostad, (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) det genomför vi ett stort antal utredningsåtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är på plats sedan ett antal timmar tillbaka och vidtar nu utredningsåtgärder med anledning av ett grovt våldsbrott. (10 des 2023, vid en polisinsats på ett hotell i centrala Stockholm där det utreds om en eller flera män har våldtagit en kvinna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sju döms för grovt brott och tre för brott av ”normalgraden”. Jag är nöjd med att samtliga tio har dömts för brott. Jag ska inom kort läsa domen ordentligt och sedan får jag överväga om det finns anledning att överklaga i någon del. (22 mar 2023, i ett uttalande till SVT Öst efter domen för påskupploppen i Navestad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min bedömning är att de fortfarande på sannolika skäl är misstänka för grovt miljöbrott. Polisen har genomfört ett stort antal utredningsåtgärder och risken för att de misstänka ska kunna påverka utredningen på ett avgörande sätt bedöms inte längre vara så överhängande att de ska vara fortsatt häktade. Utredningen kommer att fortgå. (13 okt 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med anledning av de utredningsåtgärder man gjort sen dess så har misstanken om att pojken utsatts för brott förstärkts. (1 aug 2023, söndagskvällen efter att polisen genomsökt skogsområdet och genomfört förhör.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om ett grovt brott. Vi är i ett tidigt skede av utredningen och genomför en rad förhör, men det finns ingen frihetsberövad i nuläget. (8 jan 2025, när polisen kommenterade händelsen efter skottlossningen mot en villa i Bälinge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!