Polisen

Tänk på att anpassa er hastighet samt hålla avståndet till framförvarande fordon. Tänk på att vara nykter och utvilad inför färden, ta det lugnt och stressa inte om köer uppstår. (22 jun 2025, efter olyckan på Ölandsbron, vid 15.30 på söndagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Öland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk på (=ettrig, kungen, villig) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) er (=ni) hastighet (=snabbhet, tempo, fart) samt (=och) hålla (=greppa) avståndet till (=åt, mot) framförvarande fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) Tänk på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nykter (=klar) och (=et, samt) utvilad inför (=före) färden, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) stressa (=ila, jäkta) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) köer uppstår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara säkrare att ta de större vägarna, men tänk på att anpassa hastigheten och hålla avstånd. (4 feb 2019, när ett kraftigt snöoväder drar in över Västsverige och SMHI har utfärdat nya vädervarningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Håll din plats i kön, undvik omkörningar och håll avståndet till framförvarande fordon. (23 des 2023, varning för långa köer på E4 norr om Gävle under helger med mycket trafik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tänk på era föräldrar, tänk på vad de går igenom. Tro inte att dina vänner kommer att vara där när du skjuts till döds. Du kommer bara hamna på deras Instagram, sen är du glömd. (13 mar 2017, under en föreläsning om sitt liv som kriminell i Folkets Hus i Fisksätra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Försök att hålla dig lugn när det inte går bra och tänk att det hör till att det ska vara svårt ibland. (21 mai 2020, om tips för nybörjare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vänta inte med att rösta, tänk inte att det kommer vara mindre köer i kväll, för det lär det inte vara. (11 sep 2022, under valdagen när det var långa köer till vissa vallokaler.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 179 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!