Kemal Hoso

Det är svårt att uppskatta antalet parkeringar som vi kommer att behöva här framöver. (25 jun 2025, under nyhetsartikeln om nya parkeringar för pendlare i Örebro) Hjelp til - skriv in på norsk: Parkeringsplatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) antalet parkeringar som (=såsom) vi kommer att behöva (=tarva) här framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att behöva ta hänsyn till den här typen av auktoritära regimer framöver. Vi försätter oss i ett beroendeförhållande, det är svårt att komma ifrån det. (18 mai 2022, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att flytta oss kommer inte att fungera för folk är så vana vid att vi står här. Sedan kommer de att minska även på antalet parkeringar och folk vill ju vara i närheten av där de handlar. (28 mai 2013, när han var kritisk mot förslaget om att flytta handlarna från Stortorget i Karlshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att antalet fall kommer att öka på Gotland det räknar vi med. Sedan vet vi ju inte hur svår situationen kommer att bli på Gotland. Vi kan fortfarande hoppas på att vi kommer lindrigt undan. Men vi räknar absolut med att vi kommer se en ökning av antalet fall framöver. (28 apr 2020, 28 april 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att uppskatta men jag skulle uppskatta att ett 50-tal har gett upp. (13 jun 2017, i artikeln, beskrivning av Jesper Söders uppskattning av antalet tillfångatagna IS-soldater)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken är att de som inte behöver bil i vardagen ska få möjligheten att bo här. Vi kommer att bygga parkeringar men profilen på boendet är att man ska inte behöva ha bil. (24 jan 2022, nyligen, när Kalmarhem ansökte om bygglov hos Kalmar kommun för att få bygga tre nya byggnader som sammanlagt ska ha 137 lägenheter i Funkabo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!