Mikkjal Thomassen

Det är inget tvivel om att Dino överreagerar. Han bad om ursäkt till hela laget efter matchen. Temperaturen blir för hög. Man kan ta stillbilder när han håller om halsen, men det är inte så att han försöker kväva honom. (25 jun 2025, efter att Besirovic fått röda kortet) Hjelp til - skriv in på norsk: AIK Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att Dino överreagerar. Han bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) laget efter matchen. Temperaturen blir för (=ty, förut, stäv) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) stillbilder när han håller om (=runt, ifall, försåvitt) halsen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att han försöker kväva (=undertrycka) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vet inte om jag håller med. Jag tycker istället att jag är respektfull genom att inte tackla honom med axeln och riskera träffa hans huvud. Efter matchen bad jag honom om ursäkt och skönt att det gick bra med honom. (12 jan 2019, efter matchen, när han förklarade sin tuffa tackling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Legkov kommer till start. Han känner sig nere efter beslutet från IOK, så hela laget försöker hjälpa honom och få honom på bättre humör. Jag är glad att han är här och tävlar. (17 nov 2017, när han pratar om Alexander Legkov i Gällivare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi tar rätt beslut kan man spekulera i. Även efter repriser och stillbilder finns det inget som säger att vi gjorde rätt – eller fel. Vi höll oss till de instruktioner vi har i vårt arbetssätt. Jag står för beslutet. Jag kan inte heller låta nivån av matchen avgöra. Vi kan inte hinna fundera på om det blir fel eller rätt för att det är en cupfinal. Min assisterande är korrekt placerad och hon kommunicerar på det sätt jag vill. (29 mai 2022, efter cupfinalen mellan Rosengård och Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir nedriven och tror att jag ska få straff, sedan när jag ska springa därifrån ger jag Ola en liten knuff i magen. Han tar tillfället att förstärka och håller sig för halsen. Puttar och tjuvnyp sker hela tiden, speciellt mellan mittbackar och anfallare, men att hålla sig för halsen och hävda armbåge är förstärkning. Men oavsett så sätter jag laget i skiten och det ångrar jag. Det är jag som är den store förloraren. (23 okt 2022, kommenterande situationen efter att ha fått rött kort och träffat SVT Sport efter matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här med musiken var ju en följetong. Bill hade ju ett dåligt ordval, men jag minns att han gick ut framför hela laget dagen efter och bad om ursäkt. Han tyckte att han hade betett sig dåligt och bad om ursäkt för hela laget. (5 des 2019, när han pratar om incidenten med Akim Aliu och Bill Peters.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!