Stefan Alvén

Det är sorgligt, förstås. Men det är ju inte ovanligt och något som bara sker i fotbollen, utan det är ju så här i samhället i stort: Många i ledande positioner i samhället utsätts för hot. (4 jun 2025, efter att ha lämnat Djurgården.) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sorgligt, förstås. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) och (=et, samt) något som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) sker i fotbollen, utan det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) här i samhället i stort: Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i ledande (=dominerande, framträdande, styrande) positioner i samhället utsätts för (=ty, förut, stäv) hot. (=hotelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att det är svårt för många ungdomar att ta sig in i det svenska samhället. Många har drömmar och hög ambitionsnivå, men tyvärr räcker inte det och det är lätt att man hamnar i utanförskap och en skuggsida av samhället som jag inte tycker är bra för någon, varken för ungdomarna eller samhället. (5 sep 2018, nyhetsartikel inför valet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det får vi hoppas. Men det här ligger inte bara hos psykiatrin utan i hela samhället. Både hos vårdcentraler, äldrevården,regionen, kommunen och det civila samhället. Att vi har mötesplatser och att vi kan prata om sorg. (10 okt 2018, i nyhetsartikeln om psykisk ohälsa hos äldre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ett ganska stort lag, inte bara på fotbollsplanen, utan också i samhället. Det inser man i tider som dessa. (18 mar 2020, i en video på landslagets sociala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att fortsätta att jobba på många olika sätt. Vi har ett jobb att göra, inte bara med att ta itu med, om vi får kännedom om dem, riktigt grova övergrepp, utan också hela mediebranschen och samhället i stort för att få till mycket mer av en ömsesidig respekt på arbetsplatserna. (22 nov 2017, i ett intervju med Kulturnyheterna om #Deadline-uppropet från journalister mot övergrepp och sexism på redaktionerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är aldrig blyga för att uttrycka det vi står för, vi är ett lag som främjar jämlikhet. Vi kommer att fortsätta, vi påverkar inte bara fotbollen utan försöker även ha en positiv påverkan på samhället och det här är ett sätt vi kan göra det på. (16 feb 2023, under en intervju med The Guardian inför damernas VM i Australien och Nya Zeeland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!