Viggo Starcke

Det finns patienter som tror att man får feber av termometrar. Andra tror att krig kommer av vapen. De talar mot vapenbruk utan att tänka på att den yttrandefrihet som de utnyttjar har man bara i sjutton av de länder vilkas vapen de kritiserar. Hjelp til - skriv in på norsk: Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns patienter som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) får feber av (=avbruten, från, bruten) termometrar. Andra tror (=antagande, förmoda) att krig (=väpnad konflikt, strid) kommer av (=avbruten, från, bruten) vapen. (=gevär, tillhygge) De (=dom) talar mot (=till) vapenbruk utan att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att den yttrandefrihet som (=såsom) de (=dom) utnyttjar har man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) i sjutton av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) länder vilkas vapen (=gevär, tillhygge) de (=dom) kritiserar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre.

Vad jagar vi egentligen efter? Är det lyckan? Den har ingen ännu fångat genom att bara tänka på sig själv, den smiter från oss, om vi tror att vi kan gripa den utan att dela den med andra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Icke-våld är ett mäktigt och rent vapen. Det är ett vapen utan motstycke i historien, vilket skär utan att såra och förädlar den människa som brukar det. Det är ett svärd som helar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror på Gud, men inte som en sak, inte som en gammal man i himlen. Jag tror att det människor kallar Gud är något i oss alla. Jag tror att det som Jesus, Muhammed och Buddha och alla andra sa var rätt. Det är bara översättningarna som är fel.  I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It's just that the translations have gone wrong. Hjelp til - skriv in på norsk: John Lennon (1940-1980)

Jag tror på kristendomen så som jag tror på att solen går upp: Inte bara för att jag ser den, utan för att jag ser allting annat.  I believe in Christianity as I believe that the sun has risen: not only because I see it, but because by it I see everything else. Hjelp til - skriv in på norsk: C.S. Lewis (1898-1963) Kristendom

Når der blir mange nok der si'r nej til krig og mistro og våben så vil det omsider vise sig at verden er stor og åben.

När det blir tillräckligt många som säger nej till krig och misstro och vapen då kommer det att visa sig att världen är stor och öppen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!