Tomas Thorén

Det turkiska rättsväsendet anklagas för att vara rätt godtyckligt. Bara under helgen har det till exempel gripits oppositionella borgmästare och en undersökande journalist. Det är samma typ av rättsväsende som nu ska ställa de här gängkriminella till svars. (7 jul 2025, morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Turkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det turkiska rättsväsendet anklagas för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) godtyckligt. (=arbiträrt) Bara (=enda, enbart, endast) under (=nedanför, mirakel) helgen har det till (=åt, mot) exempel gripits oppositionella borgmästare och (=et, samt) en (=någon) undersökande journalist. (=skribent, reporter) Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) rättsväsende som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) ställa (=rikta, placera) de (=dom) här gängkriminella till (=åt, mot) svars.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska finnas grundmurade skott mellan journalistik och rättsväsende. En journalist ska arbeta för allmänheten och inte vara en del av rättsväsendet. Vi har olika syn men måste respektera åklagarens beslut och Pia kommer att infinna sig till förhör. (29 jan 2020, när hon pratade om journalisters roll och vittnesmål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rättsväsendet kommer att göra allt för att gripa de här gärningsmännen och ställa dem till svars för sina brott. (30 mai 2022, efter nattens skjutning i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla går in för att det nu snart kommer att bli en ratificering, säger Billström, som blickar framåt mot utökat samarbete mellan svenska och turkiska myndigheter efter att ratificeringen är genomförd – till exempel kring rättsväsende och säkerhetsfrågor. (4 okt 2023, i en intervju med Aktuellt efter toppmötet i Vilnius i juli, där beskedet var att Sverige skulle godkännas när det turkiska parlamentet hade öppnat efter sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad alla kommer att betvivla starkt är att utredningen kommer att ställa rätt person till svars. Det finns inte någon jätteimponerande historia när det kommer till ansvarsutkrävande. (23 sep 2022, under en intervju om protesterna i Iran efter en kvinnas död som var kopplad till moralpolisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här handlar inte om en person som är makthavare i den mening som pekas ut i de medieetiska reglerna. Det är inte en person som har en ansvarsställning som till exempel en domare, myndighetschef eller vd där medierna har ett uppdrag att granska och ställa dessa till svars. (26 mar 2019, i ett intervju om varför SVT inte namnger Josefin Nilssons tidigare pojkvän.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!