Fredrik Johansson

Vi hoppas det blir en konsekvens och en lärdom, att man väljer bort att begå brott för man ser att det händer någonting när man faktiskt gör fel. (8 jul 2025, nyhetsartikel om nya lagar som trädde i kraft i juli 2024) Hjelp til - skriv in på norsk: Lærer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas det blir en (=någon) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) och (=et, samt) en (=någon) lärdom, (=kunnande, vetande) att man (=idiot, kille, karl) väljer bort (=undan, dän) att begå brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) ser att det händer någonting när man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gör (=utför) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De kriminella vet vilken nivå det ligger på, och de vet också att det inte blir någonting av utredningen. Det blir så att de då kan fortsätta begå brott. (7 aug 2017, när hon pratar om att brottslingar vet att polisen inte har resurser att utreda brott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som vi kunde se var att anmälda brott inte utreddes vilket i stort sett skulle innebära att det var straffritt att begå brott. Därför behövde vi utreda och vi har faktiskt kunnat utreda fler brott och fler drabbade människor i vårt område har faktiskt fått hjälp. (10 mar 2017, när det beslutades att förflytta poliser från gatorna till utredning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tar ju ofta avstånd från den illegala jakten men i nästa andetag så säger de mer eller mindre att den illegala jakten kan förklaras, eller förstås, utifrån att människor är missnöjda med rovdjurspolitiken, ungefär som att om jägarna inte får rovdjurspolitiken som de vill så blir det illegal jakt. Faran med det är ju att man ger människor som är beredda att begå brott en motivation att begå brott. Det är väldigt olyckligt. (6 apr 2017, i intervju när nyhetsartikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man riskerar att utpressas till att fortsätta begå brott genom att den kriminella avslöjar att man har tvättat pengar för polisen. Men man kan också bli skyldig de kriminella en tjänst om man gör något fel och då kan man behöva begå ett nytt brott för att gottgöra. (26 feb 2025, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje gång någonting negativt händer dig, finns det en djup lärdom dold i det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!