Tora Tomasdottir

Kul att chatta med er! upp emot 5 dagar framåt är prognosen rätt säker men det beror mycket på väderläget, till exempel lågtrycket över östersjön på fredag är ett sånt tillfälle när prognoserna blir mycket osäkrare än annars. 10 dagar framåt kan man se trender för temperatur vilka brukar vara pålitliga men om det ska regna eller inte är inte tillförlitligt så långt fram. Prognoser som sträcker sig längre fram än så kan vara intressanta för till exempel energibranschen men de visar också bara på trender, varmare eller kallare, blötare eller torrare. För privatpersoner blir den typen av prognoser rätt meningslösa. (8 jul 2025, under en live-chatt på SVT:s hemsida) Hjelp til - skriv in på norsk: Sommer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att chatta (=Internetsnack) med (=tillsammans) er! upp (=opp) emot 5 dagar framåt (=forward, vidare) är (=befinner sig, vara) prognosen rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) men (=ändock, skada) det beror mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) väderläget, till (=åt, mot) exempel lågtrycket över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) östersjön på (=ettrig, kungen, villig) fredag är (=befinner sig, vara) ett sånt tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) när prognoserna blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) osäkrare än annars. (=eljest) 10 dagar framåt (=forward, vidare) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) trender för (=ty, förut, stäv) temperatur vilka brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) pålitliga men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) regna eller (=alternativt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillförlitligt så (=odla, plantera) långt (=fjärran) fram. Prognoser som (=såsom) sträcker sig längre fram än så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intressanta för (=ty, förut, stäv) till (=åt, mot) exempel energibranschen men (=ändock, skada) de (=dom) visar också (=även, likaså) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) trender, varmare eller (=alternativt) kallare, blötare eller (=alternativt) torrare. För (=ty, förut, stäv) privatpersoner blir den typen av (=avbruten, från, bruten) prognoser rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) meningslösa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör prognoser som verkligen är prognoser. När man tittar på längre än sex-sju dagar framåt handlar det snarare om trender än om prognoser. Detsamma gäller även resonemang som sträcker sig månader framåt. (25 mai 2018, i en artikel om abborrespådomar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alldeles för svårt, det går inte att säga något vettigt med den typen av prognoser. Ofta jobbar vi med prognoser upp till fem dagar framåt, och prognoser är svåra att göra redan då. (30 nov 2014, i en intervju om långtidsväderprognoser och deras osäkerhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Ellinor! Det är lite så man jobbar med säsongsprognoser. Men man tittar också på storskaliga väder- och havsfenomen och försöker lista ut om de påverkar vädret hos oss på ett elller annat sätt. Så det är en hjälp, men fortfarande väldigt svårt att ge detaljerade prognoser. Det handlar mest om tendenser som varmare eller kallare, blötare eller torrare än normlat. (18 mai 2022, 19 maj 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att många skolor behöver bli bättre på att ge anpassat stöd till de elever som behöver det. Det behöver inte vara en begränsning att ha adhd eller dyslexi, utan med rätt undervisning kan man lära sig lika bra som alla andra. Dels måste de som styr skolorna, kommunen eller anordnaren, se till att det finns möjlighet till rätt hjälpmedel eller till exempel särskilda undervisningsgrupper för elever som blir hjälpta av det. (15 mar 2018, interview med SVT Nyheter angående extra stöd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 des 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!