Thom Thavenius

Min bild är att förtroendet för Säpos arbete är högt hos skyddspersonerna själva och det är i grund och botten en professionell verksamhet, men det är klart att förtroendet för Säpo kommer att få sig en allvarlig krusning av det här. (8 jul 2025, i DN-artikel om Strava-läckan) Hjelp til - skriv in på norsk: Säkerhetspolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) är (=befinner sig, vara) att förtroendet för (=ty, förut, stäv) Säpos arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) högt (=ljudlig) hos skyddspersonerna själva och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) en (=någon) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att förtroendet för (=ty, förut, stäv) Säpo kommer att få (=lite, ringa, erhålla) sig en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) krusning av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Däremot är det uppenbart att förtroendet för Riksrevisionen och riksrevisorerna är skadat efter det som har hänt och det kommer krävas arbete för att återupprätta det här förtroendet. (5 aug 2016, under presskonferensen efter utfrågningen av riksrevisorerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Siffrorna anspeglar ju förtroendet för partiet och det är klart att det har fått sig en törn hos många efter den här turbulenta veckan. Om språkrören får möjlighet att fokusera på sina ministerposter kommer vi att återupprätta förtroendet. Men det kommer att krävas mycket arbete, språkrören måste vara medvetna om att de måste leverera också om vi ska vända det här. Jag förväntar mig att de steppar upp och gör det arbetet tillsammans med oss andra. (22 apr 2016, när SVT Nyheter gjorde en snabb rundringning efter den nya Sifoundersökningen som publicerades på fredagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en allvarlig signal om det här förtroendet fortsätter att gå ner. Nu är förtroendet inte allvarligt lågt. Det finns många myndigheter och organisationer som ligger betydligt lägre, bland dem Försäkringskassan och Migrationsverket. (1 des 2016, nyhetsartikel om minskande förtroende för polisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är även förvånad eftersom skyddet och hanteringen av skyddspersoner som Säkerhetspolisen är ansvarig för i grund och botten är väldigt kompetent och omfattande. Dessutom ingår det en informationssäkerhetsaspekt i Säpos arbete, förutom det fysiska skyddet. (8 jul 2025, i DN-artikel om Strava-läckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt dåligt för förtroendet för tingsrätten. Vi har gjort allt vi kan få att rätta och minimera skadorna, men det är klart att det är dåligt för förtroendet. (13 jul 2023, efter att misstaget med avslöjandet av namnen på brottsoffren korrigerats och tingsrätten kontaktat målsägandebiträdet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!