Armand Duplantis

Det var nice att testa men det gick inte så bra som jag ville. (12 jul 2025, efter Diamond League-galan i Monaco) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nice att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) men (=ändock, skada) det gick inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) jag ville.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var nice att testa men det gick inte så bra som jag ville. Jag hade inte tillräckligt med fart på banan men det kändes helt okej. (11 jul 2025, efter tävlingen, i Monaco, när han testade en ny styvare stav.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste inför matchen att alla ville att jag skulle skjuta därifrån. Jag tänkte: ”Varför inte? Jag kan lika gärna testa”, och den gick i. Jag ville bjuda fansen på något extra. (5 mai 2025, i slutminuten av den tredje perioden av en uppvisningsmatch mot Brasilien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man säger ju borta bra, men hemma bäst. Det känns skönt att vara här, jag var ganska ung så jag kommer inte ihåg så mycket. Jag var här också när de spelade mot Göteborg förra säsongen, det var nice. Jag såg mycket folk här, många ville ta bilder. De trodde att jag var farsan och då sade jag att det inte var jag. Ser jag ut som Joseph? Pappa har inte hår, jag har hår. Jag är en Elanga, så det känns ändå nice. (4 jun 2024, när han beskrev sina känslor om att vara tillbaka i Malmö och den förväxlingen med sin pappa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns riktigt nice, det var tufft idag att hitta energi efter att det inte gick som jag ville på slopestylen tidigare under kvällen, men det vara bara att peppa upp sig. Jag gjorde alla de tricken som jag hade tänkt, men jag hade en dålig start. (26 jan 2020, efter big air-tävlingen i X-games.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon slutade visa mål vi hade släppt in. Vi ville se målen. Vi gick till henne och sa att vi ville se målen, men hon ville inte sänka spelares självförtroende. Hon ville inte att vi skulle lära oss av våra misstag, och hon ville inte att vi skulle se våra misstag. Hon ville sopa det under mattan. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!