Johannes Eriksson

Det blir ett arbete att tömma ur fontänerna och fylla på med nytt vatten. Såklart är det tråkigt. (16 jul 2025, när det talades om att tömma fontänerna och fylla på med nytt vatten) Hjelp til - skriv in på norsk: Sabotage

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) att tömma (=evakuera, utarma, dränera, utrymma, rensa, länsa) ur (=klocka) fontänerna och (=et, samt) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) nytt vatten. (=diväteoxid) Såklart är (=befinner sig, vara) det tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan tyckas harmlöst men det tar några timmars arbete att tömma fontänen på vatten. Dessutom för det med sig onödiga kostnader. (19 jul 2021, när vattnet i fontäner färgades illgrönt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken är att fylla på vatten i myrmark, och därefter tömma för att producera el. Det kommer att göra att tungmetaller som har bundits i myren sedan industrialiseringen på 1800-talet frigörs och riskerar att hamna i Kläggen som är en vattentäkt. (21 feb 2025, nyhetsartikel om Fortums planer på nya pumpkraftstationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har väldigt många små soptunnor. Det tar resurser och tid. Det är tungt att tömma alla dessa och vi vet inte alltid när de är fulla. Så det är ganska mycket arbete med att tömma dem på ett effektivt sätt. (7 okt 2019, under en intervju om Region Gotlands förslag till ny avfallsplan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart tråkigt att säga upp medarbetare som gjort ett fantastiskt arbete. (23 mai 2019, besked om uppsägningar i Hallands län)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som är nytt för i år är att vi erbjuder bonus för arbete under kväll och helg. Vi rekryterar löpande fram till juni och det är många platser kvar att fylla. (16 apr 2022, diskussion om de nya erbjudandena för vikarier inom äldreomsorgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!