Erik Nilsson

De kan inte ta undan vattenmängderna. Så det kommer upp vatten ur golvbrunnarna inne i husen. (18 jul 2025, under fredagseftermiddagen i Ekeby) Hjelp til - skriv in på norsk: Översvämningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) undan (=bort) vattenmängderna. Så (=odla, plantera) det kommer upp (=opp) vatten (=diväteoxid) ur (=klocka) golvbrunnarna inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i husen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Husen kommer inte längre att vara passiva slutanvändare av energi. De kommer att bli aktiva delar i ett energisystem, genom att husen blir smartare. Och framförallt blir de smarta tillsammans. (21 des 2018, när han pratade om hur husen kan bli smarta tillsammans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den samlade bilden så ska det förhoppningsvis betyda att det inte kommer mer vatten. Antingen stannar det där det är eller så sjunker det undan. (27 jan 2024, under intervju om situationen i Kävlinge och översvämningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Boende bör ta undan lösa föremål utanför husen. (5 mar 2024, en uppmaning till boende längs älvarna på grund av vinterns ymniga snöande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nog tror jag att vi undan för undan kommer att se ett återupprättat förtroende. Jag tror inte att det behövs så mycket mer än att man sköter det här på ett bra sätt, så kommer tiden att läka såren. (7 okt 2019, i en kommentar om framtidens möjligheter för Svenska Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det inte finns något vatten i brunnarna så kommer det heller inte ut vatten i kranarna. Men då kan man många gånger fördela ut vatten från andra vattentäkter eller andra kommuner, bland annat genom att placera ut vattentankar. (20 jul 2025, artikeln beskrev grundvattennivåer i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!