Pia Sundhage

”De här unga spelarna som vi har, de kommer göra skillnad. De lyckades inte riktigt i dag, vi är lite naiva, men om tre år...". (18 jul 2025, efter förlusten mot Spanien i kvartsfinalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”De här unga spelarna som (=såsom) vi har, de (=dom) kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) De (=dom) lyckades inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i dag, vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) naiva, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) tre år...".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I dag kommer spelarna med sina bilar och det står fans som de skriver lite autografer till. Det kan bli så att man börjar stänga in och inte släppa fram supportrar. Då är det riktigt, riktigt synd. Men går det för långt så måste SHL och de enskilda lagen göra något. (31 mar 2023, om hot och hat mot spelare i SHL i "Hockeykväll".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker vi gör i princip allting utan mål. Jag tycker spelarna gör allt de kan för att göra skillnad, men vi är inte där riktigt. (4 apr 2021, efter matchen mot Hammarby i semifinalen av Svenska cupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen lyckades riktigt med att göra detta. Men Hillary Clinton hade lite övertag, då hon var mer personlig än vad Trump lyckades undvika att bli arg. (27 sep 2016, debatten mellan de amerikanska presidentkandidaterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var förberedd på det, men sedan är det alltid skillnad att faktiskt vara på plats med de unga spelarna som man kanske är van vid att har en högre taktisk förmåga. Men det är väl lite den spanska stilen, att de är mer tekniska. (7 okt 2019, om att vara förberedd på utmaningarna i det nya laget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är viktigt för det här unga niometerslaget också. De ”boostas” ju och märker att det är kanske inte så stor skillnad. Att det är lite upp till oss själva hur vi vill göra matcherna. (27 jan 2016, efter matchen mot Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!