Emil Svensk

Jag är grymt nöjd. Det var grönt, grönt, grönt och på det vita gick det att springa på väldigt fort så jag fick kämpa med både fysiken och tekniken. (22 jul 2025, efter sin andra raka etappseger i O-Ringen utanför Jönköping) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Det var (=varje, varenda, vart) grönt, (=grön, grönsaker) grönt, (=grön, grönsaker) grönt (=grön, grönsaker) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) det vita gick det att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) så (=odla, plantera) jag fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) med (=tillsammans) både fysiken och (=et, samt) tekniken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Har man som i Sverige mycket fossilfri el så blir det väldigt grönt stål. Men om man istället har en el som kommer från olja eller kolkraftverk, ja, då blir stålet inte lika grönt. (28 mar 2021, nyhetsartikel om grönt stål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att i framtiden kommer vi äta mer grönt. Allt pekar mot att det är den enda lösningen. Laga mer grönt! (12 des 2022, SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är för miljöns skull. Vi vet att man behöver äta mer grönt och de matvanor man har som liten befäster man och behåller sedan upp i åren. Barn och unga behöver lära sig att äta grönt. (20 sep 2018, nyhetsartikel där hon talar om vikten av vegetariska alternativ i skolmatsalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vid de här veckorna som kommer nu innan det blir grönt så har vi ganska många gräsbränder, varannan dag så har vi en gräsbrand under en kort tid de här två tre veckorna innan det blir grönt. Om man eldar då så sprider det sig snabbt. (13 mar 2022, när det brann vid en villatomt i Engesberg utanför Gävle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår plan för utveckling av grönt flygbränsle tillverkat av svenska skogsrester, innebär en vilja att snarast starta arbetet mot en teknikdemonstration av grönt flygbränsle tillverkat av skogsrester, eftersom det tar 5-10 år innan steg 3, som innebär att en första kommersiell storskalig anläggning kan vara i produktion. (12 mar 2018, nyhetsartikel om forskning vid Luleå tekniska universitet om bioflygbränsle från skogsrester)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!