Boris Fjellner

Det har varit intensivt och otroligt många händelser samtidigt. Vi har jobbat så hårt att det är svårt att hålla koll på alla larm som varit. (23 jul 2025, nu, under de många skogsbränder i Sorsele) Hjelp til - skriv in på norsk: Sorsele

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit intensivt och (=et, samt) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) händelser samtidigt. (=takt) Vi har jobbat så (=odla, plantera) hårt att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) larm (=ståhej, buller, slammer, väsen) som (=såsom) varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skönt att åka tillbaka. Men det har varit en väldigt intressant vecka och det dröjer nog ett tag innan man landar i vad man har varit med om. Jag har jobbat så intensivt och det har varit många intryck. (24 feb 2010, när vi pratar på telefon med Johannes sista dagen på resan sitter han på en militärbas nära flygplatsen och inväntar flyget som går via Förenade Arabemiraten hem till Jönköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet så många, bland annat nära vänner till mig, som har jobbat så hårt för att kunna genomföra spelen. Och jag vet hur svårt det varit för folket i Japan också, så det har varit tufft. (1 mai 2020, om OS-flytt och påverkan på idrottare och folket i Japan i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att beskriva. Det har varit så hård press i så många dagar och så många veckor. Det är det här jag jobbat så hårt för i många år. Det är en dröm som gått i uppfyllelse och jag var så nervös men oj vad tufft det var. (22 mar 2015, efter att ha vunnit totalcupen i Meribel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den frågan har faktiskt inte varit uppe. De senaste veckorna har varit de mest intensiva i mitt arbetsliv. Vi har jobbat otroligt hårt med många frågor kring våra anställdas säkerhet och med att upprätta vår verksamhet. De här pengarna kommer att stanna i bolaget. (30 mar 2020, i samband med kritiken mot utbetalade miljonbelopp i bonusar till ledningen under en tid då mediebranschen befinner sig i djup kris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säsongen har varit otroligt lyckad och att alla inblandade har jobbat hårt. Jag är verkligen spänd på att se vad framtiden har att ge. (29 okt 2017, efter att ha säkrat VM-titeln i WRC 2 i augusti 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!