Johan Thunberg

Det ser ut som att värmen kommer att fortsätta ett tag till. Se till att få i er tillräckligt med vätska och håll er i skuggan eller på andra svala platser. (29 jul 2025, under helgen i samband med ökat tryck på sjukhuset i Lycksele och ansträngt läge i Umeå och Skellefteå) Hjelp til - skriv in på norsk: Lycksele

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ut som (=såsom) att värmen kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till. (=åt, mot) Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) i er (=ni) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) vätska (=fluid) och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) er (=ni) i skuggan eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) andra svala platser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Blir det varmare på jorden kommer insekterna ha svårare att hitta platser som är tillräckligt svala för att de ska kunna fortplanta sig, menar Rhonda Snook. (25 mai 2021, ett uttalande från professor Rhonda Snook om effekten av klimatförändringar på insekters fortplantning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har redan expanderat upp till mellan 200 till 300 extra platser. Utan att ta med Älvsjömässan i beräkningen är man uppe i drygt 250 fler Iva-platser. Men absolut, om man följer moduleringen från Folkhälsomyndigheten kommer inte det att vara tillräckligt. (2 apr 2020, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att låta från två håll. Det ena är att man inte gör tillräckligt mot vad som lovades i valrörelsen. Den andra kritiken är att de här förändringarna, framför allt inom klimatpolitikens områden, kommer att leda till ökade utsläpp och att Sverige inte kommer att klara klimatmålen. (8 nov 2022, i en direktsändning på SVT om budgetpropositionen för 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När våra platser är fullbelagda är det fullt, då kan vi inte ta in fler utan får skicka klienter till andra anstalter som har beredskapsplatser eller tillräckligt stora rum för att ha fler i samma cell. (14 jul 2019, på våren 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På tisdag sjunker temperaturerna med ungefär tio grader på många håll i landet. Men redan på onsdag kommer värmen tillbaka i Götaland, på torsdag letar den sig upp i Svealand och till helgen ända upp till Norrland. (3 jun 2018, när det uppmättes en tropisk natt den 3 juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!