Karin Festin

Det är också bra att bära heltäckande kläder och att kontrollera hud och hårbotten efter att ha varit ute i skogen. (31 jul 2025, vid Region Östergötland) Hjelp til - skriv in på norsk: TBE

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att bära (=frambringa, kånka) heltäckande kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) hud (=hy, skinn) och (=et, samt) hårbotten (=huvudsvål) efter att ha (=äga) varit ute (=borta, omodern) i skogen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt Mattias Waldeck ska man i första hand se till att fästingarna inte kommer åt ens hud genom att bära heltäckande kläder. Om man spenderar mycket tid i naturen eller ofta blir biten av fästingar bör man vaccinera sig mot TBE. (14 apr 2025, i en intervju om TBE-spridning i Skåne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Björnen har under alla dessa dagar varit fullt medveten om uppståndelsen. Och hittills har den varit lugn, men det kan ändras snabbt. Man ska inte vara nära ett rovdjur på detta sätt. Sen har vi också hört att människor varit uppe i skogen och letat efter den när den inte varit vid åkern. Därav vill vi flytta björnen. (27 okt 2015, när det diskuteras varför åkern ska plöjas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det brukar börja med klåda, men man kan ha klåda i hårbotten av olika orsaker. Det bästa är att använda en luskam över ett ljust bord eller ett lakan så att man ser lössen. I hårstråna nära hårbotten kan man se lusäggen bra. (15 aug 2017, när löss diskuteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man vet att man vistas i områden där det finns fästingar och högt gräs så kan man skydda sig med heltäckande kläder och gummistövlar. (6 jun 2017, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en standardlösning. De måste bära våra kläder, följa våra kommersiella villkor och rättigheter som artister också har. Men de har inte möjlighet att ha en privat logga på dräkten. (13 okt 2023, efter konflikten mellan Johannes Hösflot Kläbo och Norges skidförbund löstes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!