Joakim Borg

Men det är inte mycket man kan göra i det här läget förutom att hoppas på det bästa när det gäller vädret. (1 aug 2025, när grödorna har lagts omkull av regnet) Hjelp til - skriv in på norsk: Regn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i det här läget förutom att hoppas på (=ettrig, kungen, villig) det bästa när det gäller vädret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte garantera det, men som läget ser ut just nu bör den ges den 25 juni. Vi har så mycket att göra och vissa saker måste tas före andra. Det är prioritering som gäller när man har för mycket att göra. (18 jun 2019, i samband med att domen i Stå upp för Sverige-fallet skjuts upp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en synpunkt man definitivt har respekt för och förstår de som tycker det, men nu är vi i det här läget och det gäller att ligga läget och göra det bästa av det. (25 nov 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns så klart väldigt tråkigt att tvingas till ytterligare vila. Det är sånt som händer och det är inte så mycket att göra något åt, förutom att låta det läka helt och acceptera läget. (16 okt 2019, när hon missar säsongöppningen i Sölden, Österrike, storslalom damer 26:e oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Än så länge är det Klass 2 som gäller i Ljungby, och vi kommer att göra en ny bedömning imorgon. Vi vet inte hur det kommer se ut då, det beror mycket på vädret. (23 feb 2020, när varningen höjdes till klass 3)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar mycket om att försöka att göra sitt bästa varenda dag. Och hoppas att dagsformen finns med en, att man kan hålla en bra lägstanivå. Det gäller att ha bra lopp rätt igenom för att vara med högst upp och kämpa. (31 des 2015, intervju med SVT Sport inför Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!