Jani Stjernström

Vi ägnar mycket tid åt de digitala verktygen istället för med patienterna. (7 aug 2025, i nyhetsartikeln när han berättar om sina erfarenheter med journalsystemen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sjukvårdspersonal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ägnar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) åt (=till) de (=dom) digitala verktygen istället för (=ty, förut, stäv) med (=tillsammans) patienterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Innehållet som förmedlas via de digitala verktygen ska göras mycket medvetet. Det är viktigt att de digitala verktygen går in och berikar det redan existerande materialet på museet. (8 sep 2015, när han berättade om museernas digitala verktyg.)

Indholdet der formidles via de digitale værktøjer, skal laves meget bevidst. Det er vigtigt, at de digitale værktøjer går ind og beriger det allerede eksisterende stof på museet. (8 sep 2015, når han fortalte om museernes digitale værktøjer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en stor efterfrågan bland patienterna att få medicin, och vi saknar verktygen för att motivera patienterna att i stället förbättra sin livsstil. (8 jun 2025, i samband med artikeln om övermedicinering av friska danskar)

Der er en stor efterspørgsel blandt patienterne for at få medicin, og vi mangler redskaberne til at motivere patienterne til i stedet at forbedre deres livsstil. (8 jun 2025, i forbindelse med artiklen om overmedicinering af raske danskere)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kommer att finnas mycket mer fokus på den online-del och digitala nedladdningar av spel till PlayStation 5. Mycket mer än vad det finns idag. En av de saker som skulle kunna vara riktigt spännande, var om Sony utvecklade marknaden för "begagnade", digitala spel. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel)

Jeg tror, at der kommer til at være meget mere fokus på online-delen og digitale downloads af spil til PlayStation 5. Meget mere, end der er i dag. En af de ting, som kunne være rigtig spændende, var, hvis Sony udviklede markedet for “brugte”, digitale spil. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste säkerställa att allt fungerar för patienterna, slår det väl ut kommer alla som vill använda den digitala lungfunktionsmätaren få göra det. (1 feb 2022, under pilotstudien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Patienterna kan inte göra så mycket fel med sin träning hemma och om vissa patienter gör behandlingen i appen, kanske man har tid att träffa de andra patienterna på kliniken. (24 apr 2021, när hon pratar om fördelarna med appen för patienterna och kliniken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!