Pernilla Färlin

Absolut, så fort som möjligt. Vi kan inte hålla på och dra på det här. Vi har en upphandling som väntar på svar så vi är väldigt måna om att fatta ett beslut om byggnation så snart vi fått resultatet av omröstningen. (14 aug 2025, under diskussionen om folkomröstningen i Ljusdal.) Hjelp til - skriv in på norsk: Folkomröstningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut, (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) det här. Vi har en (=någon) upphandling som (=såsom) väntar på (=ettrig, kungen, villig) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) måna om (=runt, ifall, försåvitt) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) byggnation (=byggnad) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) vi fått resultatet av (=avbruten, från, bruten) omröstningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick information i går om att Fifa ännu inte var beredda att fatta beslut. Vi är övertygade om att de värderar händelseutvecklingen dag för dag. Vi väntar besked så snart som möjligt. (25 feb 2022, under en intervju med SVT Sport efter Uefa-mötet på fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte gått ut med några datum för detta förslag. Vi kommer också att hålla ett publikråd så att alla olika typer av arrangörer kan ge sina synpunkter. Sedan ska vi vara beredda. Så snart det är möjligt ska regeringen fatta beslut. Det här är väldigt hårda begränsningar som inte ska ligga längre än nödvändigt. (17 feb 2021, när nya förslag på hur allmänna sammankomster ska regleras presenterades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår prioritet nu är att de här personerna som fått leva i ovissheten och väntat ganska länge ska få sina beslut så snart som möjligt. Till nyår är vår målsättning att vi ska fatta beslut i våra ärenden. (17 okt 2018, i en nyhetsartikel om den nya gymnasielagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Borde fatta beslut att inte spela där så fort som möjligt. (16 jan 2021, sade detta i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här läget så är det bara så att vi måste fatta en del tuffa och väldigt tråkiga beslut. Vi har helt enkelt försökt hålla huvudet kallt och fatta de mest riktiga beslut vi kan. (20 mar 2020, när Innebandyförbundet avslutade säsongen på grund av coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!