Stefan Larsson

Tre stycken hästar är lösa och springer omkring. Vi har fått uppgifter att de sprungit över E4:an. (15 aug 2025, 9:45 på fredagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre stycken hästar är (=befinner sig, vara) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) och (=et, samt) springer omkring. (=runt) Vi har fått uppgifter (=data) att de (=dom) sprungit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) E4:an.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ifølge de informationer, som jeg har fået, så åbnede en terrorist først ild med et kalashnikov-gevær ved den internationale terminal og sprængte sig så i luften. Vi har omkring ti martyrer (døde, red.) og omkring 20 sårede. (28 jun 2016, efter eksplosionerne i Atatürk lufthavnen i Istanbul)

Enligt de uppgifter jag har fått, så öppnade en terrorist först eld med ett kalashnikov-vapen vid den internationella terminalen och sprängde sig sedan i luften. Vi har omkring tio martyrer (döda, red.) och omkring 20 skadade. (28 jun 2016, efter explosionerna på Atatürks flygplats i Istanbul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att ge det ett försök. Jag tror hon förtjänar det. Hon har inte sprungit med hästar av den här kalibern tidigare. Vi kommer att ge henne en chans att bevisa sig. Hon har vunnit alla distanser jag sprungit med henne.

We're going to take a shot at it. I think she deserves it. She hasn't run with that caliber of horse. We're going to give her a chance to prove herself. She's won every distance I've run her.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kva ein blir pålagt av oppgåver, korleis ein skal løyse dette, og kven ein treng å samarbeide med for å løyse desse nye oppgåvene er heimeleksa som ein kvar kommune må vere i gang med no. (25 aug 2011, i artikkelen om Samhandlingsreforma, der han snakker om kommunenes forberedelser.)

Vad man tilldelas uppgifter, hur man ska lösa detta och vem man behöver samarbeta med för att lösa dessa nya uppgifter är hemläxan som varje kommun måste vara igång med nu. (25 aug 2011, i artikeln om Samverkansreformen, där han pratar om kommunernas förberedelser.)

De (UP og reinpolitiet red.anm) har egne krav til de oppgavene de skal løse. Politidistriktet har fått egne ressurser som de skal bruke til å løse oppgavene de har i distriktet. Slik er organiseringen i hele landet. (24 des 2012, da han snakket om at Øst-Finnmark politidistrikt må klare seg med sine egne ressurser)

De (UP och renpolitiet red.anm) har egna krav på de uppgifter de ska lösa. Polisdistriktet har fått egna resurser som de ska använda för att lösa uppgifterna de har i distriktet. Så är organiseringen i hela landet. (24 des 2012, när han talade om att Östra Finnmarks polisdistrikt måste klara sig med sina egna resurser)

Det finns fasta kostnader, så ju fler hästar vi får, desto bättre är situationen för oss. Vi kan hantera omkring 900 hästar; vi hade ansökningar för 1 100.

There are fixed costs, so the more horses we get, the better the situation is for us. We can handle about 900 horses; we had applications for 1,100.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!