Polisen

Polisen uppmanar trafikanter att ta annan väg. (18 aug 2025, vid Gröndal i Stockholm, på E4 i norrgående riktning, under en polisinsats som pågått sedan strax innan tre natten mot måndag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen uppmanar trafikanter att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) annan väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt polisen bör trafikanter välja en annan väg om möjligt, exempelvis gamla E4:an. (4 jun 2025, efter en trafikolycka på E4 mellan Klinga och Lövstad mellan Linköping och Norrköping leds trafiken om, 17.08.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi uppmanar nu alla trafikanter att köra försiktigt och ta det lugnt i trafiken. (10 jan 2022, ombygget av E4 förbi Ljungby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Länsstyrelsen uppmanar allmänheten att inte klippa upp viltstängsel då det innebär stor fara för både djur och trafikanter. (9 aug 2014, på sin hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med anledning av det förväntade väderläget uppmanar Trafikverket alla trafikanter att ta god tid på sig i trafiken och anpassa körsätt efter väder och väglag. (1 jan 2019, webbplats om vädervarningarna inför nyårsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under morgonen uppmanade polisen trafikanter i området att vara uppmärksamma och köra extra försiktigt. (25 des 2023, på morgonen då hästarna sprang lösa på E4 vid Djäkneboda, och polisen gav en varning till trafikanter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!