Alexandra Lazic

För oss är det absolut en fördel att vara underdogs. Vi kommer gå in med massa energi. Vårt första VM, vår första match i VM-gruppen, vi bara kör så det får bära eller brista. (21 aug 2025, intervju med SVT inför VM-premiären) Hjelp til - skriv in på norsk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) underdogs. Vi kommer gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in med (=tillsammans) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) energi. (=ork, kraft) Vårt första VM, vår första match (=tävling, game, tävlan, parti) i VM-gruppen, vi bara (=enda, enbart, endast) kör så (=odla, plantera) det får bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista. (=spricka, gå sönder, rämna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt borta. Sista forehanden, när han får in den backhanden, så känner jag, fan det här är en av tio att jag sätter den, den är så låg och så mycket skruv. Men nu får det bära eller brista, axeln får bära eller brista, allt får bära eller brista, sen satt den så jäkla fint, det var riktigt kul. (22 mai 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är den första match jag missar på elva eller tolv år i landslaget. Det är självklart jättetråkigt, men att bara ha missat en landskamp får man väl vara hyfsat nöjd över. Det är en otroligt viktig match vi har mot Slovakien, men det här kanske ger de andra lite energi och ger dem verkligen chansen att visa framfötterna och ta med sig något positivt. (13 apr 2015, på tennisförbundets hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi gör en bra match och skapar massa chanser. Laget gör en bra match och det var jättekul. För egen del var det lugnt, det är första matchen i turneringen. Nu är det är bara att fortsätta. (22 mai 2025, efter Tre Kronors seger mot Tjeckien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tar över taktpinnen redan i första halvleken och får mycket energi medan vi inte kommer in i det alls första 45 minuterna. Det är väl bara att konstatera att det finns lite att jobba på. (1 nov 2019, efter förlusten mot Sirius)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har bra energi i början av matchen, till vårt första powerplay. Sen är det Djurgårdens match. (28 nov 2020, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!